NeedTranslate
Перевод "maple tree" на русский
Произношение maple tree (мэйпол три) :
mˈeɪpəl tɹˈiː
мэйпол три транскрипция – 11 результатов перевода
-Yes.
The maple tree and the Buick?
We've heard it.
- Да.
Про древний клён и Бьюик?
Мы знаем.
Скопировать
I, uh... I didn't notice that.
I was looking at the maple tree out there.
Every morning, we go out there on our little balcony... and get fresh maple syrup for our pancakes.
Я... даже не заметил.
Засмотрелся на клён за окном.
Каждое утро мы выходим на наш балкончик,.. чтобы накапать свежего кленового сиропа на блины.
Скопировать
This is fifth square...
Over there beyond the maple tree lived Salli...
She was the prettiest girl in the village...
Это пятый квадрат.
Там, за кленом жила Сэлли.
Она была самая красивая девушка в деревне.
Скопировать
Now, as a human, I appreciate Beethoven.
As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.
And no thank you, expensive concessions. Because as an algae, I'll just snack on this sunlight.
И вот, в качестве человека я бы наслаждался Бетховеном.
в качестве грибка я бы получил прекрасный вид на сцену, поскольку мог бы расти на высоком клёне.
И мне не нужно было бы покупать втридорого еду у разносчиков, потому что как водоросль я мог бы питаться солнечным светом.
Скопировать
I want lamr's spot in the main parking lot--
The one next to the maple tree.
Not under the maple tree- next to the maple tree.
Я хочу место Ламура на общей стоянке...
То, что рядом с клёном.
Не под клёном... рядом с клёном.
Скопировать
The one next to the maple tree.
Not under the maple tree- next to the maple tree.
That way, I get the shade from the maple tree But not all that tree crap all over the hood of my car.
То, что рядом с клёном.
Не под клёном... рядом с клёном.
Тогда у меня будет тень от клёна но не будет всякой дряни от дерева на капоте моей машины.
Скопировать
Not under the maple tree- next to the maple tree.
That way, I get the shade from the maple tree But not all that tree crap all over the hood of my car.
And I want aprons.
Не под клёном... рядом с клёном.
Тогда у меня будет тень от клёна но не будет всякой дряни от дерева на капоте моей машины.
И ещё хочу фартуки.
Скопировать
- So, um... heads up, Paul's coming tonight.
And I just wanted to tell you that I'm gonna tap him like a maple tree.
I'm gonna be searching for some syrups.
-Ну, эм... только между нами, Пол придет сегодня вечером.
И я просто хотела сказать вам Я подумываю собрать весь сок с его клёна...
Собираюсь хорошенько поискать кленовый сироп ;)
Скопировать
- But the hardest fight I ever had
- _ - was convincing an 89-year-old woman named Alexandra Muncie to chop down a dying maple tree.
_
- Самый трудный бой...
СКОЛЬКО? - ... у меня был со старушкой, Алесандрой Манси, и её умирающий клёном.
СКОЛЬКО?
Скопировать
Leave me alone. I don't need you.
That maple tree ahead... We've passed it three times already.
You're going around in circles, deary.
Оставь меня в покое, ты мне не нужен!
Тот клен, что впереди... мы мимо него прошли уже трижды.
Ты ходишь по кругу, дорогуша.
Скопировать
Please help me.
It was a maple tree. about 200 years old.
Vanya as a child and my children often play around it.
Пойдём, пойдём. Поможешь.
Это клён. Ему двести лет. Держи.
Мы с Ваней всё детство под ним играли.
Скопировать
